Laver les légumes. Couper carottes et navets en quatre. Les oignons tiges en deux.
Presser le jus d’un ½ citron et des quatre oranges.
Dans une poêle ajouter le jus des agrumes, 1dl d’eau, les épices, 1cs de miel. Chauffer ce mélange et y ajouter les légumes préparés. Laisser mijoter pendant 30 min environ.
Pendant ce temps, attacher les pattes des cailles.
Disposer la volaille dans un plat allant au four, arroser d’huile d’olive et de poivre et glisser sous le grill du four préchauffé à 220°C.
Les faire cuire jusqu’à coloration de la peau, environ 15-20 min. Saler.
Ajouter ensuite légumes et jus, 1cs supplémentaire de miel et les dattes.
Cuire au four à 180°C encore 30 min. Ajouter de l’eau si nécessaire.